16 Aqua de beber

вода жизни

Музыка: А. Жобим, Слова: Д. Городничий
 
Я так хотел узнать, откуда
Явились мы и как нам жить,
К чему должны стремиться люди
И у кого могу я это всё спросить

   И я услышал я
   в шуме ветра, в песне соловья 
   Есть источник знаний и добра 
   чистый как вода 
   вечный как сама наша Земля - 
   Зовется Água de beber camará  
   

   Я тебя найду 
   Сколько не пришлось бы мне искать, 
   Água de beber camará.  
   Я узнаю всё 
   что поможет мне тебя узнать.
   Где ты мой учитель, лучший друг и брат?

И я пошел бродить по свету 
Поднялся чуть ли не до небес. 
Услышал много песен я неспетых,
но не найдя ничего, вернулся вновь к себе.

   И уже когда 
   Дальнею дорогой утомлен 
   Сел я у ручья, чтоб воды попить 
   Вдруг я осознал,
   Что никуда не надо мне идти - 
   Лучший мой учитель и есть сама вода.
   
   (И вот, что я узнал у нее:)

в человеке все должно быть красивым -  
слова и мысли, и дела.
это и есть условием необходимым 
цели, для которой мама нас родила. 

   Aqua de beber 
   Água de beber camará
   Я тебя нашел тебя и Я так рад. 
   Aqua de beber 
   agua de beber comorade
   Ты учитель мой, мой друг и брат.

Я так хотел узнать, зачем мы
Явились в этот мир и как нам жить. 
И вот ответ - Чтобы быть любимым
и жить надо так чтобы другим любовь дарить.

   Aqua de beber - 
   мой источник знаний и добра.
   Água de beber camará
   Чтоб не делал я 
   С тобой жизнь полноценней во сто крат
   Água de beber camará
   

2017